跳到主要內容

日本 - 《8號出口》走錯一步就GG!無限輪迴恐懼炸裂


翻譯|文章取自:RogerEbert

關於「過渡空間(liminal spaces)」介於現實與未知之間的詭異場域,已成為網路文化與病毒式影片的一大熱門題材。

在這股詭譎風潮中,日本創作者 Kotake Create 的遊戲《Exit 8》可說是其中最具代表性的作品之一,如今被改編成電影,由川村元氣執導,並與平瀨謙太郎共同編劇。

原作遊戲的魅力在於極簡設定:玩家在幾乎空無一人的地下通道中前進,規則只有一個:看到異常就回頭,沒異常就繼續前進。異常有時非常明顯,有時卻細微到難以察覺。只要成功判斷8次,就能逃離。理論上20分鐘就能通關,但這樣的設定搬上大銀幕,自然面臨延伸困難,也讓電影在後段稍顯乏力。

二宮和也飾演的「迷失男子」,是一名平凡上班族,在搭地鐵途中接到前女友來電,得知對方懷孕。這個消息像是開啟了某種開關,他逐漸陷入一個詭異空間,潔白走廊變得空無一人(只剩一個機械式微笑行走的男子),場景不斷重複,宛如無限循環。

電影一開始以第一人稱視角呈現,後來逐漸擴展角色,包括「行走的男人」與在走廊中遇見的小男孩。整體故事帶有強烈象徵意味,像是一場關於人生焦慮與責任的夢境。男主角甚至聽到置物櫃裡傳出嬰兒哭聲,小男孩可能象徵他的童年、未來孩子,或兩者皆是。

前45到50分鐘,電影成功營造出夢魘般的氛圍,異常現象也逐漸升級,例如天花板滴下血水。導演明顯受到《鬼店》(1980)影響,甚至在後段直接致敬經典場面,讓觀眾感受到主角精神崩解的壓迫感。

然而,原本的「極簡感」在後段反而成為缺點,重複場景逐漸讓人疲乏,而非沉浸。儘管如此,仍保留足夠亮點,值得恐怖片與原作遊戲粉絲一看。若想體驗最佳效果,甚至建議在通勤地鐵上觀看,會更加身歷其境。

#2025坎城影展選片

留言

這個網誌中的熱門文章

Netflix - 記者帶你來追蹤 - 科技上癮

一直以來對於和「生活」、「人」有關的影視議題都產生莫名興趣,目前更對自己所身處的環境、科技3C包圍的架構中,更顯得關心。平時自早起睜眼那一刻起,開始像儀式般似的,第一動作便是拿起手機,先查看時間,(有沒有遲到),再來是確認Line是否有人留言,最後才是有無未接(通常不會有),再來就是有時間的話,則會開APP們,登入領取獎勵。 這些看來平常的事情,不知不覺已綁架我們生活的絕大多數的時間。 《記者帶你來追蹤》(Follow this)這系列劇集探討相當多新鮮、有趣的議題,目前是以第一次觀看(第一次發現)的進度慢慢追上,同時也算重啟一個新的網站,網誌誕生,以茲紀念。從最早的無名、到痞客邦,再到中間有些玩票性質,直到去年至今,一直搞不定的Weebly,最後決定開啟新的一頁到這裡,如同該劇告訴我們,一切希望從簡為妙。 (Follow this)以BuzzFeed記者為出發,該記者自己正是手機成癮的患者,於是開始著手準備新聞,尋求諮詢,尋求解答,最後實際體驗,得到答案(嗎)。其中令人玩味的是,現今人人離不開手機的當下,究竟要如何做到一天減少約 3 小時的科技使用量,本人相當存疑。再者,有患者認為,現今孩子看了一整天的 YouTube,打一整天遊戲,覺得浪費生命,那是當然的,任何一件事情,真的要「搞整天」,不壞也難。 該劇算是對現代人的一記警鐘,短短20分鐘內的剪輯拍攝,也很清楚的交代完畢,起、承、轉、合。較值得讚許的,是整劇不用一種恐嚇、教育的心,告訴大家科技上癮不好哦,而是帶著觀眾實際測試,在我們離開手機不過短短10分鐘之內,腦內壓力有可能直奔八倍以上,這真的是挺嚇人。不過真正讓人要思考的,任何事情都得適可而止,希望從 iPhone5、6,換到X的我們,還真能有所警惕。

2021 第74屆坎城影展「主競賽」片單(共 24 部):附平台

《鈦》(Titane)/法國 https://www.netflix.com/title/81481611 《ANNETTE:星夢戀歌》(Annette)/法國 https://www.myvideo.net.tw/details/0/346390 《天堂計畫》(Tout S’est Bien Passé)/法國 https://www.myvideo.net.tw/details/0/347865 《世界上最爛的人》(The Worst Person In The World)/丹麥 https://www.myvideo.net.tw/details/0/350415 《聖慾》(Benedetta)/法國 https://www.myvideo.net.tw/details/0/344823# 《在車上》/日本 https://www.netflix.com/title/81587951 《柏格曼的島》(Bergman Island)/法國 https://reurl.cc/GnO1vv 《法蘭西特派週報》(The French Dispatch)/美國 https://reurl.cc/eMArgb 《我不是英雄》(A Hero)/伊朗 https://reurl.cc/OYnOg3 《忌妒的藍圖》(The Story of My Wife)/匈牙利 https://www.myvideo.net.tw/details/0/355150 《記憶》(Memoria)/泰國 https://www.myvideo.net.tw/details/0/364272 《天后主播法蘭西》(France)/法國 https://www.catchplay.com/tw/video/373fba2d-a6f7-4e3f-8332-400646d7d9c8 《聽見心嘻望》(Casablanca Beats)/法國 https://www.catchplay.com/tw/video/b530cc6e-544f-4c20-b23e-f43f0dd1825a 《紐帶》(Lingui)/法國 《巴黎急診中》(La Fracture)/法國 《國旗日》(Flag Day)/美國 《邂逅在六號車廂》(Compartment No. 6)/芬蘭 《非甜蜜生活》(Tre Piani)/義大利...

韓國 - 《徵人啟弒》為搶工作「滅掉對手」朴贊郁殘酷生存論

翻譯|文章取自:RogerEbert 朴贊郁非常清楚該把鏡頭放在哪裡。在他最新作品《徵人啟弒》中段,有場既瘋狂又銳利的戲,李炳憲飾演的反英雄 柳萬洙 ,正準備跨越一條無法回頭的界線。 他戴著烤箱手套,拿著用塑膠包裹的手槍,對準熟睡中的男子。為了掩蓋槍聲,他先把音樂開到最大,但對方卻醒了。兩人在音樂聲中幾乎聽不清地爭吵,話題竟是「你都不聽老婆的話,其實聽了會比較幸福」。就在兩人爭執時,對方的妻子悄悄靠近準備攻擊 萬洙 ,卻在聽到他替她辯護後停手。整場戲從緊張到荒謬,再到肢體喜劇,展現出導演在調度、構圖與節奏上的高超功力。 本片由《分手的決心》、《下女的誘惑》導演朴贊郁執導,改編自Donald Westlake 1997年的小說《The Ax》。在當今AI取代人力的焦慮氛圍下,這部講述「消滅競爭者」的故事顯得格外貼近現實。 電影是一部黑色幽默作品,有時像誇張的卡通喜劇,但同時也深刻反映出當人們被逼到極限時,會做出多麼極端的選擇。 故事一開始, 萬洙 與妻子(孫藝真飾)、孩子和寵物過著幸福生活。然而,一場裁員讓一切崩塌,他被迫面對殘酷的求職市場。 萬洙 逐漸意識到,若要贏得工作,唯一的方法就是讓競爭者「無法競爭」,於是開始策劃一連串駭人計畫。 原本帶點荒謬與幽默的氛圍,隨劇情推進變得越來越黑暗。觀眾很快會想起這位導演曾拍出《原罪犯》等作品,他從不避諱挖掘人性最陰暗的一面。 同時,《徵人啟弒》也是朴贊郁最憤怒的作品之一,探討當企業貪婪擊碎男性自尊後,人性會如何崩壞。 萬洙 的人生迅速失控:房子要賣、狗送人、甚至連Netflix都取消訂閱。 李炳憲在本片的演出堪稱生涯巔峰,他精準拿捏角色的絕望、幽默與瘋狂,讓觀眾既能共感又感到不安。 在影像上,朴贊郁再次展現大師級功力,與攝影師金宇亨合作,打造出年度最具視覺震撼的作品之一。 整體而言,《徵人啟弒》是部極具風格與深度的作品,證明當觀眾將自己交給像朴贊郁這樣的導演時,無論劇情多麼極端,都能被精準掌控。 #第82屆威尼斯影展主競賽片